D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
blackhat.pw
:
/
kunden
/
kunden
/
usr
/
share
/
locale
/
pt_BR
/
LC_MESSAGES
/
Filename :
xz.mo
back
Copy
�� � 0 � � , 4 � . � 6 � " ! 8 ! Z ' | � � � * / . % ^ � / � , � � 4 $ > c � � � � h } : � & � $ � 2 2 e $ � � � < � 3 = B 6 � t � d , � � � � � O � 8 > E N Y . b / � � � A � 0 / . ` � 0 � ) � � % 9 _ ; y < � $ � 8 6 P � $ � 4 � � F ' n ( � ! � � � 9 � ; P n 0 q � � � � < � # + 1 Z 8 � � 6 H O _ @ h 8 � P � > 3 / r 7 � D � & , F s } % � � � � � � ( 3 > I T ^ h r | � � " � * � � & � A # * e � @ � : � 8 $! E ]! ! �! �! H �! � " 2 �# B ,$ o$ �$ �$ " �$ 5 �$ 4 �$ < "% $ _% $ �% �% . �% ? �% 5 9& o& 9 �& ; �& �& B ' ) ]' ' �' " �' �' �' $ ( ' 5( p ]( �( 7 �( ' ) 2 F) y) 6 �) + �) 4 �) /* G* G ]* 7 �* E �* < #+ � `+ y �+ + `, �, �, �, 6 �, Z �, 3- A- P- ^- i- 5 q- 9 �- ' �- . B . 8 `. ? �. �. B �. 2 +/ ^/ p/ �/ �/ / �/ �/ ? �/ I :0 $ �0 B �0 E �0 # 21 3 V1 ; �1 �1 �1 �1 �1 ] 2 `2 + s2 & �2 �2 �2 Q �2 $ 13 V3 % k3 �3 P �3 �3 �3 4 " 4 E @4 �4 �4 �4 c �4 � 5 �5 �5 �5 �5 G 6 D L6 _ �6 N �6 5 @7 4 v7 N �7 % �7 + 8 L8 U8 * ]8 $ �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 %9 29 ?9 L9 X9 d9 p9 |9 �9 �9 * �9 3 �9 �9 , : ` A: ; �: �: @ �: < 7; : t; U �; & < ,< S 0< � = ^ w z O I D 6 p s $ x # % 3 g B 2 ! � | K e 1 9 i > \ ) X - P h M j � � W v R � � [ : 5 8 ; � ` 4 J U � @ t N Z { k + & S ~ � n F y , q 7 / � m � a � � < � ] � * ( f u c r . } C � G l Q H b � d � � � � o E ' " 0 ? _ � � A Y V T � � � � L �< �< < P l � �< �����< 0 �����< �����< 2 ���� %s MiB of memory is required. The limit is %s. %s MiB of memory is required. The limiter is disabled. %s file %s files %s: %s: %s %s: Cannot remove: %s %s: Cannot set the file group: %s %s: Cannot set the file owner: %s %s: Cannot set the file permissions: %s %s: Closing the file failed: %s %s: Error reading filenames: %s %s: Error seeking the file: %s %s: File already has '%s' suffix, skipping %s: File has setuid or setgid bit set, skipping %s: File has sticky bit set, skipping %s: File is empty %s: File seems to have been moved, not removing %s: Filename has an unknown suffix, skipping %s: Filter chain: %s %s: Input file has more than one hard link, skipping %s: Invalid argument to --block-list %s: Invalid filename suffix %s: Invalid multiplier suffix %s: Invalid option name %s: Is a directory, skipping %s: Is a symbolic link, skipping %s: Not a regular file, skipping %s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use '--files0' instead of '--files'? %s: Read error: %s %s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s %s: Too many arguments to --block-list %s: Too small to be a valid .xz file %s: Unexpected end of file %s: Unexpected end of input when reading filenames %s: Unknown file format type %s: Unsupported integrity check type %s: Write error: %s %s: poll() failed: %s --block-list is ignored unless compressing to the .xz format --list does not support reading from standard input --list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto) 0 can only be used as the last element in --block-list Adjusted LZMA%c dictionary size for --filters%u from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB Amount of physical memory (RAM): Block Blocks Blocks: Cannot establish signal handlers Cannot read data from standard input when reading filenames from standard input Check Check: CheckVal CompOffset CompSize Compressed data cannot be read from a terminal Compressed data cannot be written to a terminal Compressed data is corrupt Compressed size: Compression and decompression with --robot are not supported yet. Compression of lzip files (.lz) is not supported Compression support was disabled at build time Compression: Decompression support was disabled at build time Decompression will need %s MiB of memory. Decompression: Default for -T0: Disabled Empty filename, skipping Error changing to filter chain %u: %s Error creating a pipe: %s Error getting the file status flags from standard input: %s Error getting the file status flags from standard output: %s Error in --filters%s=FILTERS option: Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s Error restoring the status flags to standard input: %s File format not recognized File is too small to be a .lzma file Filter chain %u is incompatible with --flush-timeout Filters Flags Hardware information: Header In --block-list, block size is missing after filter chain number '%c:' Internal error (bug) LZMA1 cannot be used with the .xz format Maximum number of filters is four MemUsage Memory needed: Memory usage limit is too low for the given filter setup. Memory usage limit reached Memory usage limits: Multi-threaded decompression: No No integrity check; not verifying file integrity None Not a .lzma file Number of files: Number of processor threads: Only one file can be specified with '--files' or '--files0'. Padding Ratio Ratio: Reduced the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB Reduced the number of threads from %s to one. The automatic memory usage limit of %s MiB is still being exceeded. %s MiB of memory is required. Continuing anyway. Sizes in headers: Stream Stream Padding: Streams: Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check Filename Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout Switching to single-threaded mode to not exceed the memory usage limit of %s MiB THIS IS A DEVELOPMENT VERSION NOT INTENDED FOR PRODUCTION USE. The .lzma format supports only the LZMA1 filter The environment variable %s contains too many arguments The exact options of the presets may vary between software versions. The sum of lc and lp must not exceed 4 The supported filters and their options are: TotalSize Totals: Try '%s --help' for more information. Try 'lzmainfo' with .lzma files. UncompOffset UncompSize Uncompressed size: Unexpected end of input Unknown error Unknown-11 Unknown-12 Unknown-13 Unknown-14 Unknown-15 Unknown-2 Unknown-3 Unknown-5 Unknown-6 Unknown-7 Unknown-8 Unknown-9 Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s Unsupported filter chain or filter options Unsupported options Unsupported options in filter chain %u Unsupported type of integrity check; not verifying file integrity Using a preset in raw mode is discouraged. Using up to %u threads. Valid suffixes are 'KiB' (2^10), 'MiB' (2^20), and 'GiB' (2^30). Value of the option '%s' must be in the range [%llu, %llu] Value of the option '%s' must be in the range [%lu, %lu] With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout Writing to standard output failed Yes filter chain %u used by --block-list but not specified with --filters%u= Project-Id-Version: xz 5.6.0-pre2 Report-Msgid-Bugs-To: xz@tukaani.org PO-Revision-Date: 2024-09-22 23:10-0300 Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net> Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1) X-Generator: Gtranslator 46.1 %s MiB de memória é necessário. O limite é %s. %s MiB de memória é necessário. O limitador está desabilitado. %s arquivo %s arquivos %s: %s: %s %s: Não foi possível remover: %s %s: Não foi possível definir o grupo do arquivo: %s %s: Não foi possível definir o dono do arquivo: %s %s: Não foi possível definir as permissões do arquivo: %s %s: Fechamento do arquivo falhou: %s %s: Erro ao ler nomes de arquivo: %s %s: Erro ao buscar o arquivo: %s %s: O arquivo já tem o sufixo "%s", ignorando %s: O arquivo possui o bit setuid ou setgid definido, ignorando %s: O arquivo possui o bit sticky definido, ignorando %s: O arquivo está vazio %s: O arquivo parece ter sido movido, não será removido %s: O nome de arquivo tem um sufixo desconhecido, ignorando %s: Cadeia de filtros: %s %s: O arquivo de entrada possui mais de um link físico, ignorando %s: Argumento inválido para --block-list %s: Sufixo de nome de arquivo inválido %s: Sufixo multiplicador inválido %s: Nome de opção inválido %s: É um diretório, ignorando %s: É um link simbólico, ignorando %s: Não é um arquivo comum, ignorando %s: Caractere nulo encontrado ao ler nomes de arquivos; talvez você queria usar "--files0" em vez de "--files"? %s: Erro de leitura: %s %s: Busca falhou ao tentar criar um arquivo esparso: %s %s: Argumentos demais para --block-list %s: Pequeno demais para ser um arquivo .xz válido %s: Fim de arquivo inesperado %s: Fim da entrada inesperado ao ler nomes de arquivos %s: Tipo de formato de arquivo desconhecido %s: Tipo de verificação de integridade sem suporte %s: Erro de escrita: %s %s: poll() falhou: %s --block-list é ignorado a menos que seja compactado para o formato .xz --list não possui suporte a leitura da entrada padrão --list funciona apenas em arquivos .xz (--format=xz ou --format=auto) 0 só pode ser usado como o último elemento em --block-list Tamanho do dicionário LZMA%c ajustado para --filters%u de %s MiB para %s MiB para não exceder o limite de uso de memória de %s MiB Ajustado o tamanho de dicionário de LZMA%c de %s MiB para %s MiB para não exceder o limite de uso de memória de %s MiB Quantidade total de memória física (RAM): Bloco Blocos Blocos: Não foi possível estabelecer manipuladores de sinais Não é possível ler dados da entrada padrão ao ler nomes de arquivos da entrada padrão Verificação Verificação: ValorVerific. DeslocComp TamComp Dados comprimidos não podem ser lidos de um terminal Dados comprimidos não podem ser escrito para um terminal Os dados comprimidos estão corrompidos Tamanho compactado: Ainda não há suporte a compressão e descompressão com --robot. A compactação de arquivos lzip (.lz) não é suportada Suporte a compressão foi desabilitado em tempo de compilação Compactação: Suporte a descompressão foi desabilitado em tempo de compilação A descompressão precisará de %s MiB de memória. Descompactação: Padrão para -T0: Desabilitado Nome de arquivo vazio, ignorando Erro ao alterar para a cadeia de filtros %u: %s Erro ao criar um pipe: %s Erro ao obter os sinalizadores de status da entrada padrão: %s Erro ao obter os sinalizadores de status de arquivo da saída padrão: %s Erro na opção --filters%s=FILTROS: Erro ao restaurar o sinalizador O_APPEND para a saída padrão: %s Erro ao restaurar os sinalizadores de status para entrada padrão: %s Formato de arquivo não reconhecido Arquivo é pequeno demais para ser um arquivo .lzma A cadeia de filtros %u é incompatível com --flush-timeout Filtros Sinalizadores Informações de hardware: Cabeçalho Em --block-list, está faltando o tamanho do bloco após o número da cadeia de filtros "%c:" Erro interno (bug) LZMA1 não pode ser usado com o formato .xz O número máximo de filtros é quatro UsoMem Memória exigida: O limite de uso de memória é baixo demais para a configuração de filtro dada. Limite de uso de memória alcançado Memory usage limits: Descompactação com várias threads: Não Sem verificação de integridade; não será verificada a integridade do arquivo Nenhuma Não é um arquivo .lzma Número de arquivos: Número de threads de processador: Somente um arquivo pode ser especificado com "--files" ou "--files0". Preench. Proporção Proporção: Reduzido o número de threads de %s para %s para não exceder o limite de uso de memória de %s MiB Reduzido o número de threads de %s para um. O limite de uso de memória automática de %s MiB ainda está sendo excedido. %s MiB de memória é necessário. Continuando de qualquer maneira. Tamanhos nos cabeçalhos: Fluxo Ajuste do fluxo: Fluxos: Fluxos Blocos Comprimido Descomprimid Propo Verif Nome de Arquivo Alternando para o modo de thread única por causa de --flush-timeout Alternando para o modo de thread única para não exceder o limite de uso de memória de %s MiB ESSA É UMA VERSÃO DE DESENVOLVIMENTO, NÃO DESTINADA PARA USO EM PRODUÇÃO. O formato .lzma possui suporte apenas ao filtro LZMA1 A variável de ambiente %s contém argumentos demais As opções exatas de predefinições podem variar entre versões do software. A soma de lc e lp não deve exceder 4 Os filtros suportados e suas opções são: TamTotal Totais: Tente "%s --help" para mais informações. Tente 'lzmainfo' com arquivos .lzma. DeslocDescomp TamDescomp Tamanho não compactado: Fim da entrada inesperado Erro desconhecido Incógnito11 Incógnito12 Incógnito13 Incógnito14 Incógnito15 Incógnito2 Incógnito3 Incógnito5 Incógnito6 Incógnito7 Incógnito8 Incógnito9 Predefinição LZMA1/LZMA2 sem suporte: %s Opções de filtro ou cadeia de filtros sem suporte Opções sem suporte Opções sem suporte na cadeia de filtros %u Tipo de verificação de integridade sem suporte; não será verificada a integridade do arquivo O uso de uma predefinição em modo bruto é desencorajado. Usando até %u threads. Sufixos válidos são "KiB" (2^10), "MiB" (2^20) e "GiB" (2^30). O valor da opção "%s" deve estar no intervalo [%llu, %llu] O valor da opção "%s" deve estar no intervalo [%lu, %lu] Com --format=raw, --suffix=.SUF é exigido, a menos que esteja escrevendo para stdout A escrita para a saída padrão falhou Sim cadeia de filtros %u usada por --block-list, mas não especificada com --filters%u= PRIu32 PRIu64 Using up to % threads. Value of the option '%s' must be in the range [%, %] Usando até % threads. O valor da opção "%s" deve estar no intervalo [%, %]